Search found 2 matches
- Sun Aug 21, 2011 5:46 pm
- Forum: Kamen Rider Fourze
- Topic: Fourze Promo 1 released
- Replies: 94
- Views: 24998
Re: Fourze Promo 1 released
It's because of my knowledge of Japanese that I agree with the decision to leave "kita" alone. That one word can mean to come, to approach, to arrive, to come to be, to become, to get, to grow, to continue, etc. It also can be used as an exclamation of surprise/delight, such as in Densha ...
- Sun Aug 21, 2011 5:28 pm
- Forum: Kamen Rider Fourze
- Topic: Fourze Promo 1 released
- Replies: 94
- Views: 24998
Re: Fourze Promo 1 released
Space, kitaaaaaa! So will you do a proper job of translating Fourze's catch phrase once the first episode has aired and you hear it in context? If by that you mean "Will it be entirely in English? " maybe, maybe not. "Kita" is much more of an exclamation than anything else the w...