Sorry for not finding out about your translation sooner.

Actually, I'm quite grateful for this. Fuji TV just removed a short clip I had of GCCX from my Youtube account (After over a year of doing nothing! What the heck?) so this translation makes me feel a little better about that.

Thank you guys.

Hokey Smokes, Bullwinkle! I almost missed this one!!

Man, I was waiting for a new sub with baited breath! Thanks so much, fellas!

Woo! Thank you folks for another great sub!

What Takenoko said.

In fact, according to Fuji TV's official GCCX site, Season 11 begins this week!

Massive awesome!

Hey Game Center CX fans!

Just letting everyone know that Retro Game Challenge comes out in the US this week! Please support GCCX in the US by buying this game!

Also later this month, RGC's sequel, Game Center CX: Arino No Chosenjou 2, is expected to drop. It's a good month to be an Arino fan.

I appreciate the new dub. Thanks.

More what? More info, or more GCCX games? Because I can give you information on both. A couple of months ago, XSEED games released a short trailer showing the first English-language screens for Retro Game Challenge. The video can be found here . Meanwhile, in Japan, development has just begun on Ari...

Thank you, Take-san.

This was the other episode I saw at the NYAFF back in June. I'll be sure to watch this as well.

XSEED Games...The company that's publishing Retro Game Challenge in the US...announced a "Winter 2008" release window at this past E3, but a recent Amazon.com listing placed it at February 9, 2009.

Make of that as you will.

For those who are interested, there is now an English trailer for the DS game Retro Game Challenge. You can see this here . Yep, Arino's soothing tones are replaced with an English VA (Though personally, the new voice isn't all that bad), but everything looks to still be in their respective places. ...

Ironic, this. Today I celebrate my 29th birthday, and your release of a new GCCX sub couldn't be more timely. Thank you, TV-Nihon, for making my great day even greater.

Greatly appreciate the sub! I go watch now! [ Edit ] Aw, that was so charming! The Kachou so inspires me to travel to arcade rooms that I wish I had the money to make it happen. Thank you once again for the amazing sub, and I hope to see more GCCX episodes from you in the future. Oh, and yes, The Ty...

Xseed, the company that has delivered English versions of Wild Arms 4 and 5 (Among others), has announced the DS game "Game Center CX: Arino No Chousenjou" for North America. It is scheduled to arrive this Winter under the title "Retro Game Challenge".

Let's dance!

Source

No, I mean, he wound up being in the hospital for a month, but is now out and doing okay.

Arino wound up staying in the hospital for the next month due to a lung abscess. A brief mid-season hiatus is expected.