I'm not in the US, but I was 'lucky' enough to see the episode from a .mp4 rip. Yeah, the dubbed announcer is bad. Like, really, really bad. Subtitle timing is all messed up, and they've cut a lot of content from the episode. Since direct links aren't allowed here for some reason, Google search 'Som...

Awesome stuff, ShinYaguchi. Thank you very much!

I still check by this place every so often in the hope that a new GameCenter has been subbed, but nooooope.

Thanks for another episode of this awesome show!

Awesome! Thanks guys, Game Center is such a fantastic show.

Fantastic episode, thanks! That retro game shop was so great. I want a mystery bag.

Too bad about the sequel. Sales of the first game were very low. It probably got pirated to hell and back like every other DS game.

Sorry, but is it safe to assume TV-Nihon has cancelled GameCenter CX? It's been almost four months since the last episode. If so, I'd just like to thank the people who worked on the subtitles, it was great while it lasted. Hopefully a distributor picks up the DVD releases!