Search found 72 matches
- Fri Feb 17, 2012 7:51 pm
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
I think it's kinda like the saying "Being in pain means/proves that you're alive" ("Being able to feel pain means you're still alive" etc). Or "scars mean that you've been in battle." I think he's saying that the very existence of her being in doubt, being conflicted, m...
- Fri Feb 17, 2012 3:39 pm
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
Fourze 22 1:50 It is possible to guide the aimless to a new birth. itosezaru mono ga atarashii tanjou wo michibiku koto mo aru. Unintentional things/circumstances can sometimes lead / give rise to a new birth/creation. (in reference to Libra screwing up) 13:44 But despite your troubles, you kept goi...
- Sun Feb 12, 2012 8:47 pm
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
I know that's a definition, sure. I think he meant "feathers-affixed". As for why he didn't say hane, perhaps it's because he's referring to the thing with the feathers and not the feathers themselves. If he was looking straight at the feathers or touching them etc (if feathers became the ...
- Sun Feb 12, 2012 6:06 pm
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
Fourze 21 17:14 Being a teacher really doesn't suit me. After having a taste of kickboxing, I've given up on it. motomoto kyoushi nanka muitenai no. kikku de taberarereba tokku ni yameteru wa! I was never cut out to be a teacher. / I wasn't suited to be a teacher from the start. If I could feed myse...
- Sun Jan 29, 2012 2:04 pm
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
It's a bit old but just noticed Fourze 14, 9:40 "This is... just life." should be like "It's because it's life-risking." (inochigake instead of inochi dake)
- Sun Jan 22, 2012 4:48 pm
- Forum: Tokumei Sentai Go-Busters
- Topic: Go-Buster Promo 2 released
- Replies: 13
- Views: 5324
Re: Go-Buster Promo 2 released
The suit actors this year don't seem to be matched very well with the actors, that's a bummer. Gosei Pink had a similar issue where the suit actor guy seemed a little too big and tall in a group shot or a Gosei Pink and Yellow scene. He's believeable as Gokai Yellow though.
- Wed Jan 04, 2012 2:21 am
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: 199 Heroes Released
- Replies: 64
- Views: 49950
Re: 199 Heroes Released
Goseiger vs. Shinkenger's cold opening: GoseiRed blasts Bibis heroically. 199 Heroes' cold opening: GoseiRed getting his butt kicked by Sugoumin. What a reversal to build up the Zangyack. Almost seems like they wanted to knock Goseiger down a peg. Anyone else noticed the Gokai cameo with Pink and Gr...
- Mon Jan 02, 2012 8:54 pm
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: Gokai 44 released
- Replies: 42
- Views: 29394
Re: Gokai 44 released
A Kirin in Japan is kind of like a dragon/unicorn http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin#Japan I know, I know. Kirins are mythical chimeras that are more like horned dragon headed deer/horse. I was half joking when I said that, just didn't bother to explain it. So I said "kinda" because Chine...
- Mon Jan 02, 2012 6:14 pm
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: Gokai 44 released
- Replies: 42
- Views: 29394
Re: Gokai 44 released
Oh wow, the All Yellow was almost all feline except BoukenYellow and GaoYellow (KirinRanger is kinda lion/tiger?). YellowLion, GekiYellow, VulPanther would've worked!
- Sat Dec 17, 2011 8:24 am
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
Gokaiger 17
8:42 It's way old. -> That's so cheap.
Gokaiger 18
3:29 What month? Day? Hour? Second? Who? How?! -> What month? Day? Hour? Minute? Second? From whom? How?!
8:42 It's way old. -> That's so cheap.
Gokaiger 18
3:29 What month? Day? Hour? Second? Who? How?! -> What month? Day? Hour? Minute? Second? From whom? How?!
- Sat Dec 10, 2011 10:44 pm
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: Pendant locks
- Replies: 2
- Views: 2213
Pendant locks
I'm guessing that many of you have noticed that Marvelous, Joe, and Luka constantly wear a pendant lock or locket. The one Marvelous wears seems to need 2 keys to open, a round and a squarish multi-peg one. Luka's key seems to fit the round one. I'm still not quite sure if what Joe is wearing is a k...
- Wed Dec 07, 2011 2:57 am
- Forum: Tech Support
- Topic: Reporting typos/mistranslations Archive
- Replies: 207
- Views: 43129
Re: Reporting typos/mistranslations
If the idea of the lines is "Dark, creepy, psychic girl, sharp, can't let your guard down against. These are your charms." as opposed to her being always on-guard/cautious/never careless, then maybe something like "A dark, creepy, psychic girl... (with) sharp senses that one can never...
- Tue Dec 06, 2011 7:37 pm
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: Gokaiger 23 released
- Replies: 33
- Views: 27875
Re: Gokaiger 23 released
Now that we know they do, it's pretty nice planning in the writing. They just didn't bond enough to have one yet at that time. Pretty cool~takenoko wrote:So I guess the Gokaigers don't have Grand Powers? Or at least not of the type that Basco can steal.
- Tue Dec 06, 2011 7:16 pm
- Forum: Kaizoku Sentai Gokaiger
- Topic: Gokai 41 released
- Replies: 65
- Views: 45171
Re: Gokai 41 released
@Lunagel There was that ep (3?) when Joe, Luka, Ahim did all black and white outside their set, but can't remember if there's any more. Also, I think they conference-called with the Mobirates in that scene which was kinda weird~ Don't think that happened again.
- Tue Dec 06, 2011 6:35 pm
- Forum: Kamen Rider Fourze
- Topic: KR Fourze 13 released
- Replies: 63
- Views: 15882