In more suspicious news, we find out the girl's name is Luna! I have no idea about how to feel that Lunagel has been a Toei spy this whole time /me shifty eyes I have no idea what you're talking about. The secretary has disavowed any knowledge of my actions. Seriously guys, knowing it's a trap but ...

I think Toei realized that they weren't gonna become a breakout hit and quietly put them to the side.

If they were actually good/interesting drinks that involved more effort than just splashing soda into gelatin cubes they'd be like twice the price

Mabushiina is "white water" (a yogurt-y tasting soda) with blue ice cream, Shiguru is blue lychee, Sayo is peach, Takamichi is white water with orange gelatin, Jyuuru is strawberry soda, Sena is melon soda, Tametomo is orange juice, Coconut Tower is milk+coconut syrup. The rest is all just normal dr...

The Decade Net Movies were prime examples of this. Were they related to the story? Not particularly. Were they interesting and fun to watch? Hell yes.

midorininger wrote: ↑

Sun Nov 29, 2020 5:17 am

Kirameired strawberry? hm! Juuryu kinda strikes me as a fruitpunch kinda guy. Tame is a strawberry IMHO.
oo what was sena? green apple or honeydew?

https://collabo-cafe.com/wp-content/upl ... 2a05-1.jpg

Sena was melon, Tametomo is... orange juice

I know this is off topic a wee bit but this free service translates Japanese to english pretty good: https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueebanner1&il=en I've had converstations with Sister Mayo the singer of the MagiRanger and Rousoulger ending theme and she confirms that its good enou...

takenoko wrote: ↑

Sat Nov 28, 2020 5:32 pm

We've got that whole heroine conversation encoded and even pretimed I think? Just us translators are too lazy to start on a 2 hour movie of pure dialogue (that's in 3-4 parts) lol. I mean, it's a lot of talking

Yeah, I want to do it but unscripted dialogue is no bueno

On a mostly-unrelated subject, what's that drink on the front page post? And what makes it worth $7? The pop-up Kiramei cafe. 700 yen is actually pretty standard for collab cafe drinks, plus they come with coasters. The Sailor Moon ones were brutal cause you had to order every drink to get every co...

goshinki wrote: ↑

Sat Nov 28, 2020 1:54 pm

uh.. this series is liscenced in the USA now and has been streaming on TOKU since November 3, 2020....

I'mma just slide these over here...

Spoiler

My favourite bits of the episode is by far the rest of the team going nuts as they gossip about Sayo's date. Tametomo and Sena being the most excited by far, Shiguru and Takamichi looking like they're in despair, it's all just so great. Oh right, I forgot they were doing a thing about Takamichi and...

Kenzan reads the picture books but gets frustrated because they have too many words

Sophia has an old copy of War and Peace full of post-it notes

Buster checks out the DVDs

We used our free trial for something else, though I don't remember what. Had to pay for two months of this, sadly.

I mean, I'm all for releasing cut footage but slapping the label "spin-off" on it is kinda disingenuous. Plus, if the whole "fall to the dark side" bit does actually come through in the show, this is going to be pretty important buildup. Seems a bit cash-grabby to put that in a paid service that fra...

Yeah nuking them isn't great, the bread turns stale too quickly.