Page 1 of 1

Wedding Bells for the Otaku?

Posted: Tue Mar 12, 2019 10:52 pm
by takenoko
Or it's Japanese name "But I want to get married! The aggravated marriage pursuit log of a BL Mangaka"

Stars Kuriyama Chiaki and Grease and G-3 show up in it!

I thought it was a fun watch, and it's only a little over an hour long. I haven't seen Kuiryama in anything outside Kill Bill, so it's fun to see her nerd it up in this.

Made a wiki article for it:
http://wiki.tvnihon.com/wiki/Demo,_Kekk ... onkatsuki~

To watch:
https://www.viki.com/tv/36294c-wedding- ... -the-otaku
I should have taken notes, I definitely have some feedback on some of the translations.

Re: Wedding Bells for the Otaku?

Posted: Wed Mar 13, 2019 2:00 pm
by KRDangerousZombie
This was a pretty sweet movie. I enjoyed how within 3-4 minutes of appearing on screen, Misa from the death note drama is telling her boss that she's going to die alone and leaves work early to go on a date. Some of the subtitles especially near the end were... questionable, but i got the gist of it. Marriage seems to work entirely differently in japan to here, "Let's get married" before holding hands?

Re: Wedding Bells for the Otaku?

Posted: Wed Mar 13, 2019 8:11 pm
by takenoko
The assistant was Misa? That's cool, she did seem pretty cute.

Them crazy marriage interviews.