Asami Kai (MagiBlue) Apparently Married

Stalking the people behind the shows we love
Post Reply
User avatar
ReversedSentai
T-N Hakase
Posts: 1293
Joined: Tue Dec 13, 2011 4:18 pm

Asami Kai (MagiBlue) Apparently Married

Post by ReversedSentai » Wed Jul 25, 2012 5:51 pm

http://ameblo.jp/kai-asami/page-6.html#main

I can't fluently read all the kanji, but the title (本当なんだ。不思議なんだ。) translates into: "It's true. It's strange". That much I know.

Then there's: この私が、結婚したのです, which translates to "I got married". I can read that fine too.

"友達の中に、まだ知らない人もいるのよ(笑)早く伝えなきゃ(笑)" which translates to: "Within my friends, there are still some that do not know. I should tell them quick." The kanji in parenthesis is the kanji for "to laugh". Guess it's an LOL thing that's used in Japan? I dunno.

I'm wondering if this is really the case, since I'm quite curious. If I've made a misconception, let me know. Also, I don't see any other news outside of her blog.
Image
Image

Post Reply

Return to “Actors”