Is's Lecture Room 2 released

Everything starts at 0. I mean 1.
Forum rules
Kamen Rider Zero-One Wiki Link

< Zi-O | Zero-One |

Spoiler rules: No posting information about unreleased stuff. Preview and movie promo discussion must be in marked spoiler tags.
Post Reply
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 31586
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Is's Lecture Room 2 released

Post by takenoko »

Previous
Wiki

Short but a lot of fun. Tsurushima is just so naturally charming that these segments are a nice peak at the actors behind the show. It's also a good chance to admire the details of her costume here

Good quotes and nice actor chatting. It's cool they included the part where they just talk about their hopes and dreams and Tsurushima just goes into detail about what her dream house would be
Thenosa Yechette
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 119
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai. Mashin Sentai Kiramager
Type: INTP Architect

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by Thenosa Yechette »

It was pretty interesting. But, I didn't like Takahashi Fumiya acting even goofier than Aruto. And why was he saying his age is 23? I don't know much about him, but he is annoying me more than Aruto. And where is this special from anyway, the KR Zero-One Blu-Ray collection?
Thenosa :)

Finished watching:
Shinkenger
Gokaiger
Go-Busters
Ninnninger
Lupinranger VS Patranger
Ryusoulger
Ryukendo
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 31586
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by takenoko »

Yeah, Blu-ray volume 2

Edit: Damn, I just realized volume 3 is already out. The date wasn't noted on our wiki
User avatar
msf232
Mega
Posts: 353
Joined: Sun Apr 20, 2014 12:05 pm
Dreamy: Élise de la Serre
Favorite Band: Dreamcatcher
My boom: Nothing definite, changes from time to time
Location: Bangladesh
Contact:

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by msf232 »

How many episodes of this are there? 3?

When Is mentioned Noa Tsurushima, I was seriously expecting Noa Tsurushima to pop up too :P
Finished:
Dairanger, Shinkenger, Kyoryuger-Kiramager
Kuuga-ゼロワン
Nexus, R/B
Ryukendo, Rescue Force
スパイダーマン
CH THE LIVE
Akibaranger, Akiba S痛
ViRGE
Save the life
Posts: 2027
Joined: Fri Apr 24, 2009 5:35 pm

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by ViRGE »

Zero-One had its (unfortunate) flaws, but the interplay between those two actors and the respective characters was always a highlight of the show. Which is why these absurd little segments are so entertaining.:)
TheOtakuX
I am the new #2
I am the new #2
Posts: 2
Joined: Fri Feb 05, 2021 7:56 pm

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by TheOtakuX »

Eww, why was the spelling changed? The good thing about TV-Nihon was always the consistency...
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 31586
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by takenoko »

LOL, I've never been that consistent. With the series over, I felt empowered to correct the mistake. In addition to using the right spelling from here on, I'm probably going back and rereleasing the series from the Blu-ray with fixes like this to it (since I didn't personally translate the first 10 or so episodes)

As for the reasoning, it just always bothered me to use the wrong spelling for the name, just because people said it'd be "weird". That's never a good reason for doing something, and frankly having her name be wrong goes against the way I carried out the rest of the series, like with characters whose names reflected on hers, like Was or As

Hopefully it won't bother people too much to see it. I'm sorry if it does, since I know it's hard to deal with change once you get used to something
Thenosa Yechette
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 119
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai. Mashin Sentai Kiramager
Type: INTP Architect

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by Thenosa Yechette »

The spelling change doesn't bother me much. Because no matter what the spelling is, her name will still be pronounced "Izu" by people in the series.
Thenosa :)

Finished watching:
Shinkenger
Gokaiger
Go-Busters
Ninnninger
Lupinranger VS Patranger
Ryusoulger
Ryukendo
TheOtakuX
I am the new #2
I am the new #2
Posts: 2
Joined: Fri Feb 05, 2021 7:56 pm

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by TheOtakuX »

I'll just have to get the movie somewhere else when it comes out, I guess. It's too hard to read the subs when the name is spelled that way since it's such a common English word.
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 31586
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by takenoko »

Sorry to hear that. But the point of it is that it is an English word. It seems weird to me that people are so hung up on that that they need to mispell her name to deal with it

You know 10 years ago, I probably would have spelled Matsuzaka Tori's name as Toori, since I prefer representing the long vowel. But someone rightfully pointed out "But they like spelling it the other way, who are you to decide how someone else's name is spelled?"

Sometimes we do use a different name than what the official series uses, if it seems like the translation was poorly thought out or if it were obvious that the intention was meant to be something else. Sorry to the people who are bothered by this, but Is is the correct translation within the context and it's the official spelling. It doesn't get more definitive than this
Mandalori
ZAIA Tool
ZAIA Tool
Posts: 659
Joined: Mon Apr 29, 2013 11:29 am
Quote: Lost in Thoughts All Alone
Location: France

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by Mandalori »

Or maybe try putting names in italics or something like that, to be able to quickly make the distinction.
It could also work each time they are using an English or foreign word, to mark that it's said like that and that is not a translation.
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 31586
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Is's Lecture Room 2 released

Post by takenoko »

I'm hoping that context and careful word positioning will make it obvious when it's a name and when it isn't. But that was a suggestion I hadn't considered before. Thanks!
Post Reply

Return to “Kamen Rider Zero-One”