W 14 released

Double your pleasure, double your fun. Spearmint gum.
User avatar
gh0stwrit3r
Kamen Knight
Posts: 544
Joined: Wed Mar 11, 2009 8:59 pm
My boom: Grounded

Re: W 14 released

Post by gh0stwrit3r »

I rarely nitpick, but why does everyone like to call him Ryubee? Though he does look like he can sting you, his name is Ryubei. xD
User avatar
Dimension-Crash
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 127
Joined: Thu Apr 23, 2009 10:41 am
Favorite series: Double/Den-O
2nd Favorite Series: Faiz/Kabuto/Kiva
Alignment: Neutral Good
My boom: Riichi Mahjong

Re: W 14 released

Post by Dimension-Crash »

gh0stwrit3r wrote:I rarely nitpick, but why does everyone like to call him Ryubee? Though he does look like he can sting you, his name is Ryubei. xD
Ryubei == Ryubee, as far as Japanese pronunciation goes, and sometimes even when Romanizing the names.
The Human Search Engine:
Image

The Code of the Gambler:
1) There is no such thing as luck; only Skill.
2) Do not play for greed; but Survival.
3) Don't play lukewarm games; fight until Death.
User avatar
Lunagel
Mofu~
Posts: 11240
Joined: Sat Jan 12, 2008 9:09 am
Favorite series: Magiranger
2nd Favorite Series: Gekiranger
Location: Japan

Re: W 14 released

Post by Lunagel »

Ehh, there's actually a slight pronunciation difference between "bee" and "bei" in Japanese, but it's hardly noticeable to the untrained ear.
User avatar
gh0stwrit3r
Kamen Knight
Posts: 544
Joined: Wed Mar 11, 2009 8:59 pm
My boom: Grounded

Re: W 14 released

Post by gh0stwrit3r »

Dimension-Crash wrote:Ryubei == Ryubee, as far as Japanese pronunciation goes, and sometimes even when Romanizing the names.
Ahh, I see. I truly did not know that. ~_~;

lol SuperRicko fixed his post. xD
User avatar
LonelySoldier
Gabu
Posts: 280
Joined: Tue Dec 15, 2009 3:19 am
Favorite series: W
2nd Favorite Series: Ryukendo
Alignment: Neutral Good
My boom: AKB48
Quote: Being forgotten is much more painful than being hated...

Re: W 14 released

Post by LonelySoldier »

Ryubee? What's so funny about this name, I don't get it... I should use Ryubei instead
What I've learned from watching Kamen Rider OOO :
Don't be greedy, except for Bandai's stuff...
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36821
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: W 14 released

Post by takenoko »

Yeah, don't listen to Dimension Crash, he doesn't know what the fuck he's talking about. He's name is Ryuubei and the Japanese pronunciation is closer to "bay" than "bee"
User avatar
Dimension-Crash
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 127
Joined: Thu Apr 23, 2009 10:41 am
Favorite series: Double/Den-O
2nd Favorite Series: Faiz/Kabuto/Kiva
Alignment: Neutral Good
My boom: Riichi Mahjong

Re: W 14 released

Post by Dimension-Crash »

Okay, maybe I was misunderstood?

Bee (べえ) [BEEH] would more or less sound the same as Bei (べい) [BAY]. Sure, Lunagel, there's probably some minute difference that I can't personally hear, but Takenoko, I was taught to treat an "E I" sound as being the same as a long "E". Hence, Bei == Bee.

Doesn't mean that Ryubei should be spelled Ryubee, but it does mean that they sound virtually identical to most foreigners.
The Human Search Engine:
Image

The Code of the Gambler:
1) There is no such thing as luck; only Skill.
2) Do not play for greed; but Survival.
3) Don't play lukewarm games; fight until Death.
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36821
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: W 14 released

Post by takenoko »

If you write it like that, people will assume it'll take on the same sound as the English word for bee which would be (bii). If the Japanese chose to write Ryubee to be quirky, that'd be one thing, but if someone else does it, it'd appear purposefully deceptive. The proper romanization for his name is Ryuubei with the sound rising at the end

Just becaus its clos enuf doesnt maek it oukay
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36821
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Comic 388

Post by takenoko »

Image
That Guy
Save the life
Posts: 2341
Joined: Sat Dec 15, 2007 10:16 pm
Favorite series: Gurren-Lagann
2nd Favorite Series: Shinkenger
Dreamy: Ozu Urara
Favorite Actor?: Hosokawa Shigeki
Favorite Band: Disturbed
Alignment: Neutral Good
My boom: Gurren-Lagann
Location: Georgia, US

Re: W 14 released

Post by That Guy »

I don't get it.
Post Reply

Return to “Kamen Rider W”