Kyouryuuger or Kyouryuger?
Forum rules
Kyouryuuger Wiki Link | Kyouryuuger Brave Wiki Link
< Go-Busters | Kyouryuuger | Toqger >
Kyouryuuger Wiki Link | Kyouryuuger Brave Wiki Link
< Go-Busters | Kyouryuuger | Toqger >
- Zelalem
- Infinity
- Posts: 40
- Joined: Fri Feb 17, 2012 4:09 pm
- Favorite series: EHH...TOO MANY!
- 2nd Favorite Series: EVEN HARDER!
- Dreamy: Rina Akiyama
- Favorite Actor?: Joe Odagiri
- Favorite Band: The Seatbelts
- My boom: Cowboy Bebop
- Quote: Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time.
- Location: California
Kyouryuuger or Kyouryuger?
I know that technically, it would be correct for the title to be "Kyouryuuger", but on the TV show's website, the URL says "Kyouryu". I'm also curious to know why you guys changed JyuDen to ZyuDen?
- ReversedSentai
- T-N Hakase
- Posts: 1275
- Joined: Tue Dec 13, 2011 4:18 pm
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
The official spelling is キョウリュウジャー, with the vowel "u" stressed in katakana.
No real reason for ZyuDen though. That's the spelling that circulated the net, plus it's sort of like the whole ZyuRanger fiasco, with how the official romanized pronunciation is JUURENJAA, which would technically be JyuRanger, yet people started using ZyuRanger.
No real reason for ZyuDen though. That's the spelling that circulated the net, plus it's sort of like the whole ZyuRanger fiasco, with how the official romanized pronunciation is JUURENJAA, which would technically be JyuRanger, yet people started using ZyuRanger.
- Zelalem
- Infinity
- Posts: 40
- Joined: Fri Feb 17, 2012 4:09 pm
- Favorite series: EHH...TOO MANY!
- 2nd Favorite Series: EVEN HARDER!
- Dreamy: Rina Akiyama
- Favorite Actor?: Joe Odagiri
- Favorite Band: The Seatbelts
- My boom: Cowboy Bebop
- Quote: Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time.
- Location: California
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
Then why don't you do Kyouryuger instead? Sure it's incorrect, but so is ZyuRanger.ReversedSentai wrote:No real reason for ZyuDen though. That's the spelling that circulated the net, plus it's sort of like the whole ZyuRanger fiasco, with how the official romanized pronunciation is JUURENJAA, which would technically be JyuRanger, yet people started using ZyuRanger.
- ReversedSentai
- T-N Hakase
- Posts: 1275
- Joined: Tue Dec 13, 2011 4:18 pm
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
Like I said, the official spelling has the extra "u" stressed in its name.
キョウリュウジャー (Kyouryuuger)
キョ - Kyo
ウ - u
リュ - ryu
ウ - u
ジャー - jya
キョウリュウジャー (Kyouryuuger)
キョ - Kyo
ウ - u
リュ - ryu
ウ - u
ジャー - jya
- Lunagel
- Mofu~
- Posts: 11182
- Joined: Sat Jan 12, 2008 9:09 am
- Favorite series: Magiranger
- 2nd Favorite Series: Gekiranger
- Location: Japan
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
Plus the extra u is nescessary when you are doing the whole "spell the show theme with character names" thing
-
- There are five lights!
- Posts: 5
- Joined: Fri Apr 05, 2013 2:08 pm
- Favorite series: Kamen Rider OOO
- Dreamy: Nao Nagasawa
- Quote: A good guy living in a mad society.
Living the gimmick...
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
I've seen it spelled so many times...I have no idea what to write down! lol
Currently Watching:
Kamen Rider Wizard
Kamen Rider Black
Kamen Rider Ryuki
Kyroryger (or however else it is spelled)
Ultraman Nexus
Kamen Rider Wizard
Kamen Rider Black
Kamen Rider Ryuki
Kyroryger (or however else it is spelled)
Ultraman Nexus
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
Does emphasis carry different meaning? Or both are just the same?
"There was a ticking time bomb strapped to her chest... That's why she has a dynamite body!!" - Amakusa Shino
- takenoko
- Team Baron
- Posts: 36704
- Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
- Gender: Toast
- Favorite series: All of them
- Alignment: Neutral
- My boom: stick
- Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
- Type: ISFJ Protector
- Location: Yami ni umare, yami ni kisu
- Contact:
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
Changing the sound can mean different things in Japanese. There's also a audible pronunciation difference. Like Youko ようこ and Yoko よこ would be pronounced differently in Japanese.
Re: Kyouryuuger or Kyouryuger?
That's because it's spelt that way on the Dino Buckler. The spelling Zyudenryu is on some of the toy packaging.ReversedSentai wrote:The official spelling is キョウリュウジャー, with the vowel "u" stressed in katakana.
No real reason for ZyuDen though. That's the spelling that circulated the net, plus it's sort of like the whole ZyuRanger fiasco, with how the official romanized pronunciation is JUURENJAA, which would technically be JyuRanger, yet people started using ZyuRanger.