KR Build 10 released

[Farr]

Hmm, this show was pretty solid up till now, but the Face-Swapping-Ability sure feels like a huge hic-up/cover up a directional Story Chance, hopefully they don't jump on the "This Mist can do anything that becomes convinient to use and isn't explainable otherwise"-Train.

Still have high hopes for the Show thou, way better than the last few Installments.

And regardless of it the Episode was still a good 4*, they must have lured Sento pretty far out for him to call Ryuga thou, would be Interesting how fast Hawk can actually fly.

[ryujin]

Just noticed, i think it started in episode 9, one line in the karaoke subs is different, starts at 2:06 mark

Love the episode, it's just me but i think Sawa isn't just some spy for Nanba, probably a double agent.

[dannydice64]

1/5

All Full Bottles have stolen, I don't like it

Spoiler

Here comes Cross-Z (blame the trailer not me)

[OOOKaiser]

If Sento is Katsuragi, did Stark see him as a threat? If so, why not just kill him?

Assuming Sento is Katsuragi, (which I'm starting to believe due to the face swapping), I would say Stark might be Katsuragi's father.
It would make sense on why Stark has never attempted to kill Build despite all the battles with him.

Assuming if Sento is Katsuragi, then that would probably mean the body that was used to framed banjo is Sento's body.

[takenoko]

Just noticed, i think it started in episode 9, one line in the karaoke subs is different, starts at 2:06 mark

Yeah, the official lyrics came out so I think the karaoke's been fixed since episode 8?

[ryujin]

^ Well i do apologize if that was fixed a couple of episodes ago, it kinda sounded weird to me, maybe it's just me cause the song at the 2:06 mark sounded like it's sung "I wanna get it" instead of "Ai wa makenai" to me, but hey, if that's the official lyrics then maybe it is.

There's also "fureru" instead of "furete" on the 2:12 mark, well it just sounds that way for me.

I really like this song, so i kinda sing to it when the episode starts, those two lines just don't fit to me that's all lol!

[DaVinci030]

luna/xiiliea had me checked the OP karaoke and it's final. http://wiki.tvnihon.com/wiki/Be_The_One

^ Well i do apologize if that was fixed a couple of episodes ago, it kinda sounded weird to me, maybe it's just me cause the song at the 2:06 mark sounded like it's sung "I wanna get it" instead of "Ai wa makenai" to me, but hey, if that's the official lyrics then maybe it is.

There's also "fureru" instead of "furete" on the 2:12 mark, well it just sounds that way for me.

Beverly's a Filipino and I think that's why some pronunciations are weird.

[takenoko]

I really like this song, so i kinda sing to it when the episode starts, those two lines just don't fit to me that's all lol!

It's a great song! Kyuu and Ex-Aid's themes are pretty great.

[ryujin]

luna/xiiliea had me checked the OP karaoke and it's final. http://wiki.tvnihon.com/wiki/Be_The_One

^ Well i do apologize if that was fixed a couple of episodes ago, it kinda sounded weird to me, maybe it's just me cause the song at the 2:06 mark sounded like it's sung "I wanna get it" instead of "Ai wa makenai" to me, but hey, if that's the official lyrics then maybe it is.

There's also "fureru" instead of "furete" on the 2:12 mark, well it just sounds that way for me.

Beverly's a Filipino and I think that's why some pronunciations are weird.

Well i am a Filipino and English is pretty much normal for us and our second language, we are taught at a very young age and it's basically part of our school curriculum lol!, so if i pronounce "makenai" and "get it" (from that line in the song) you'll definitely notice the difference, i'm not asking you guys to change it or anything, it's just me but imo the earlier karaoke subs fit, i'm no audiophile but i enjoy listening to a lot of anime/toku music, just noticed it and/or maybe Beverly pronounced it differently like you said, well that's that, sorry for this, if it's final and official then it's fine with me

...this maybe out of topic, but you guys did a spot on job of the translation on the Filipino woman (Filipina) on the Kamen Rider The Next Movie who was outside of Kotomi's apartment who was crouching on the side of the road on her phone, saw that quite recently

I really like this song, so i kinda sing to it when the episode starts, those two lines just don't fit to me that's all lol!

It's a great song! Kyuu and Ex-Aid's themes are pretty great.

Kyuu is defintely bitchin' lol, i maybe a minority on this but the Kyuu ending song is really catchy ")

[Lunagel]

Well i am a Filipino and English is pretty much normal for us and our second language, we are taught at a very young age and it's basically part of our school curriculum lol!, so if i pronounce "makenai" and "get it" (from that line in the song) you'll definitely notice the difference, i'm not asking you guys to change it or anything, it's just me but imo the earlier karaoke subs fit, i'm no audiophile but i enjoy listening to a lot of anime/toku music, just noticed it and/or maybe Beverly pronounced it differently like you said, well that's that, sorry for this, if it's final and official then it's fine with me

Not her regular English, that's fine and dandy. It's her Japanese that has an accent, hence a slightly difficult time for translators.

Another problem is that linguistically n/m and g/k are incredibly similar. The lips smacking is the main way to distinguish the difference between n and m, and the music video was so shoddily shot we couldn't make out any lip movements. Same thing g/k, they're really hard to tell apart if you're not enunciating. So:

Ai wamakenai
Ai wanageit

N isn't a strong sound and if you're not emphasizing the t it's easy to gloss over.

[ryujin]

Not her regular English, that's fine and dandy. It's her Japanese that has an accent, hence a slightly difficult time for translators.

Another problem is that linguistically n/m and g/k are incredibly similar. The lips smacking is the main way to distinguish the difference between n and m, and the music video was so shoddily shot we couldn't make out any lip movements. Same thing g/k, they're really hard to tell apart if you're not enunciating. So:

Ai wamakenai
Ai wanageit

N isn't a strong sound and if you're not emphasizing the t it's easy to gloss over.

I get the difficulty to distinguish n/m & g/k, but if one focuses listening to the song, one would notice the "nai" in the "makenai" part instead of "it" in "get it" right?, i guess i'll blame Beverly for her shoddy Japanese accent lol!

[Lunagel]

If you're not careful with a t sound it sounds more like d, which in turn can be mistaken for a n sound. Karaoke is a bitch to do without lyrics, even in native languages.
http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/mish ... yrics-6787

[resop2]

I like Banjou's fight coreography in this episode, everything looks fluid and doesn't seem forced.

Also
"I'm Katsuragi, You're Katsuragi, everyone are Katsuragi!"

Banjou and "Dye Job" from Ghost should form a tag team.

I am thinking that Isurugi Misora will turn out to be "Pandora".

[njb]

You guys used Cross-Z!? :O

I guess it's because the last kana is -zu?

[takenoko]

I think Luna said it best. It's what they use in the commercial, and we don't have any better translation for it. It's pretty weird though since you'd think it'd be pronounced kurosu zetto. Stupid inconsistent Japanglish!

But since he's a boxer, a cross punch would make sense for him.