Help Translating the Kiva belt's audio

Post Reply
User avatar
OmegaOne
Secretly a Robot in Disguise
Posts: 40
Joined: Tue Dec 18, 2007 2:56 pm
Favorite series: Agito
2nd Favorite Series: Boukenger
Alignment: Neutral Good
Contact:

Help Translating the Kiva belt's audio

Post by OmegaOne »

Just figured this would be the best place to ask for this kind of help. I recently got the Kiva henshin belt and plan to review it for my YouTube channel. The trick is Kivat speaks numerous hidden phrases that I would like to have translated in my review as I've never seen a review that included that, and as I don't speak Japanese, I need help. It's not a lot, maybe 8 or 10 short lines I think, anyone willing to help out I can point you to a video with the phrases or try to record the audio clearer than a YouTube video would have. Full credit given for the help of course. If anyone's willing to attempt it please let me know and thanks in advance.
TJ Omega: Reviewing Transformers, tokusatsu toys, and all things childish
http://www.youtube.com/user/TJOmega
User avatar
Supernova-IXA
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 136
Joined: Fri Dec 26, 2008 7:44 am
Favorite series: Keitai Sousakan 7
2nd Favorite Series: Kamen rider Den-o
Dreamy: Touko Asano
Favorite Actor?: Nakamura Yuichi
Favorite Band: AAA
Alignment: Lawful Good
My boom: Aruku Keitai
Quote: "My Appetite is Huge, but My thirst for Adrenaline rush and Kamen Riders is even bigger."
Location: Singapore
Contact:

Re: Help Translating the Kiva belt's audio

Post by Supernova-IXA »

I would like to give it a shot, names sasuke125 on YouTube, also a Reviewer
YouTube Channel(Full of Reviews, Specials and MVs): http://www.youtube.com/SasukeKenzan

Takoyaki, Kobe, broth... There are 3,543,280 related results. What an interesting way of eating.

'W' Results in 5,937,631 related searches...
User avatar
OmegaOne
Secretly a Robot in Disguise
Posts: 40
Joined: Tue Dec 18, 2007 2:56 pm
Favorite series: Agito
2nd Favorite Series: Boukenger
Alignment: Neutral Good
Contact:

Re: Help Translating the Kiva belt's audio

Post by OmegaOne »

Okay, giving this a bump and update, thanks to Supernova I've got some translated but it's less than half of the 16 phrases the belt is programmed with, so second attempt here, can anyone else give it a shot please?
TJ Omega: Reviewing Transformers, tokusatsu toys, and all things childish
http://www.youtube.com/user/TJOmega
Post Reply

Return to “Toys”