Kyuranger Farms? Episode 16

Suggestions, complaints about the forums or bugs in the fansubs are to be submitted in this forum
Forum rules
If you want to suggest a series to sub... Please use this thread 99% of the time, we'll say "no", so this makes it easier to keep everything in one place.

If you have a picture that you want us to use in our videos... Submit it to this thread Widescreen series should be 1280x720 or 1920x1080. 4:3 shows in 640x480.

If you notice a mistake in the subs Please use this thread to submit it
Post Reply
erikhol
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 162
Joined: Thu Feb 26, 2009 3:53 pm
Male: Yes
Contact:

Kyuranger Farms? Episode 16

Post by erikhol » Tue Jan 16, 2018 2:14 am

Hi. I just reached watching episode 16. I have version 2 of the episode.

Maybe this isn't a mistake, and its just something I don't understand, but why does Balance say (in 0:10:09) "OKyuu Farms?"

I tried looking to see if this was brought up, or mentioned in the wiki -- but theres no explanation. Is it an error? I know it's been a while since that episode was released -- but its a pretty confusing error, if it is one, and might warrant a third version to correct it. I'm really confused why it doesn't come up in any search; am I really the only one confused by this line?
---------------------
http://kandouerik.blogspot.com/
Blog has Comics, Anime, Manga, and Japanese Film.

http://supersentaiimages.blogspot.com/
Super Sentai Images

User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 27376
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Male: Yes
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: "Are you the new monarch, or are you just a pawn of fate?" - Emerald Herald
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Kyuranger Farms? Episode 16

Post by takenoko » Tue Jan 16, 2018 2:19 am

Oh, that was a mistake. He says OKyuu Corral a play on the Gunfight at the O.K. Corral. I think Yaiba might have been the one to catch that and we noted it in a later episode.

erikhol
Hyakkiyakou wo Buttagiru
Posts: 162
Joined: Thu Feb 26, 2009 3:53 pm
Male: Yes
Contact:

Re: Kyuranger Farms? Episode 16

Post by erikhol » Tue Jan 16, 2018 2:29 am

takenoko wrote:
Tue Jan 16, 2018 2:19 am
Oh, that was a mistake. He says OKyuu Corral a play on the Gunfight at the O.K. Corral. I think Yaiba might have been the one to catch that and we noted it in a later episode.
I guess Corral makes more sense, after the Cow Catcher kyurama. Thanks
---------------------
http://kandouerik.blogspot.com/
Blog has Comics, Anime, Manga, and Japanese Film.

http://supersentaiimages.blogspot.com/
Super Sentai Images

Post Reply

Return to “Feedback forum”