Renai Sentai Shitsuranger Released

[XIII]

Now before you get your hopes up, its not another sentai show, actually its a PV/song

A trio of Hello Project Idols got together to do this song, at the time of release, Dekaranger was airing, so why not link the two up? and thats what they did for the Music Station broadcast of the performance,

And thats what pretty much brought this whole project to our full attention, heck its Dekaranger, why not.

We have lonegamer7 making her first translation for the group and we have petrkr doing the karaoke work and lets not forget the usual suspects of takenoko, akari, Lavatein and the hello project all knowing person of sacredcultivator backing this up.

So what do we have up for grabs

We have the actual PV of the song up for grabs
We have the Music Station broadcast in both SD and HD up for grabs
We also have a Live performance of the song up for grabs

So sit back and enjoy some very interesting dresses and the awesomeness of the Dekarangers in the Music Station version, its all good fun.

[lonegamer7]

Translation on song only, and it's my second.

[XIII]

O.o what was the first, must have missed that one somehow

[lonegamer7]

More or less Transformers Animated's second Japanese opening. Although I'll admit, this was a bit more headscratching than Animated's lyrics for my level of Japanese.

[XIII]

ah, well you still did a cool job

tis a cool PV still, you do have to wonder what the outfit designer was thinking when he created those outfits, they are pretty out there in the wth style.

[Morgan Lamia]

Awesome, thanks to everyone for these and double-good job, lonegamer7!
I expected one of them to be the same video that I've had for years. That version was the same song but a proper full-blown giant stage one, I think from Superlive 2004... It only had two of the girls though, strangely o.O

Oh yeah, and the goofy stageshow Alienizer suits always make me laugh XD

[XIII]

Ah, youve got one of the ones from after one member was expelled for copy write theft, wouldnt mind seeing that myself, would you mind uploading it and PM'ing me the link.

[takenoko]

Which member got thrown out and what are the details of what happened?

[XIII]

Abe (the one in red) was suspended for plagiarism in December 2004, cant really see any more info than that, SacredCultivator might know more being the resident H!P specialist.

[Akari]

I am just wondering, why certain lines vary in each video a bit.

[XIII]

in what way? the typesetting or something else?

[Battra]

Very enjoyable, nice tribute to the Sentai franchise.

[Masked Rider]

It was cool. But it was even better to see Namie Amuro in the Music Station segment!