Spoiler
Here's the back story: So back when we translated Galaxy Force, someone noted that we translated a stop light as blue or green. Or at least there was some contention about it. It really was unclear who was right, even with the DVD footage
Then the Chou Den-O promo with the red, yellow, blue remark. I asked Luna who lives in Japan and checked Google Image for the Japanese word for stop light, and all the colors are green
http://portal.nifty.com/cs/catalog/port ... 0509099530
http://ganref.jp/m/walkman/portfolios/p ... 945df86e2c
I mean, that's green right? I'm not just being color blind, right?
Anyway, shouldn't Trial be green?
Anyway, I like Accel's new look. Definitely a lot more sleek looking, better colors (always felt that the red was gaudy) The new mask is cool in that it kind of looks like a motorcycle helmet (still don't care for the giant A in it, plus the mouthpiece is weird). I never noticed this before, but is that thing on Accel's right breast a fuel tank cap? I always thought it was a badge or something since he's a cop, but I guess not...
On to the episode:
Spoiler
So... what are they going to do now that the biggest villain in the series is defeated? Remember a good toku story is only as good as its best antagonist