W Hero Summer Festival 2019 Report with Kudo Haruka

[takenoko]

Wiki

LUPPPPIIIIIN YELLOW!

This was cute. It's actually made me want to go to one of these things and see the mannequins all dressed up in costume.

Plus it's a good reminder that Kudo Haruka was a tokusatsu fan way before she even starred in LupinRangers. I love that trivia fact about her, since her enthusiasm over the different old shows seemed genuine.

[Crimzonite]

Displays, food, games, a stage show, and exclusive merchandise? I'd spend at least a good chunk of a day there.

[Kamen Rider Blade]

Go For It !!!

:: ToQger Op plays in the background ::

[HowlingSnail]

Haruka has said in the past that Deka Blue was her idol growing up, and she got picked on for wanting to be him. For those who've not seen, here is a pic from her childhood, and then the time last December when her dream came true:





I don't know if it's worth V2ing something like this, but a couple of things. In an early line (The release image actually) you spelled her name as Kudou when it's Kudo every other time. I know that's the kanji, but consistency (And also that's how she spells it). Also, at around 3:23, "If you've not seen the movie yet..." goes on for ages, are you sure that everything was covered in the translation?

[takenoko]

>In an early line (The release image actually) you spelled her name as Kudou when it's Kudo every other time. I know that's the kanji, but consistency (And also that's how she spells it).

Whoops, I just had a brain fart. I'm usually pretty careful about that

>Also, at around 3:23, "If you've not seen the movie yet..." goes on for ages, are you sure that everything was covered in the translation?

I think my earlier translation had more details about the Riders, but Luna recommended going for something more simpler. The only thing that's really missing is that she specifically mentions those three Riders, which is implied in the sentence anyway.

Probably won't V2 it, but thanks for the feedback

[ViRGE]

It's totally an advertisement, but it's a cute advertisement.

[Masked Rider]

Just to see Haruka with longer hair......it's well worth watching this video!