Kirameki no Mirai song

MagiRanger Deux
Forum rules
Image

Kiramager Wiki Link

< Ryusoul | Mashin Sentai Kiramager | Zenkai >

Spoiler rules: No posting information about unreleased stuff. Preview and movie promo discussion must be in marked spoiler tags.
Post Reply
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36703
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Kirameki no Mirai song

Post by takenoko »

https://open.spotify.com/track/1I7WUQYf ... 638d784ae8

I think someone asked me to translate the lyrics for this a while ago. It's on Spotify

Is t his all the cast members singing? They should have used this in the series
Thenosa Yechette
It's Time for Buster
It's Time for Buster
Posts: 445
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Gender: Female
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai.
Type: INTP Architect
Location: A backwater place in this backwater planet(according to Agent Abrera)
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by Thenosa Yechette »

takenoko wrote: Sat Aug 21, 2021 11:51 pm I think someone asked me to translate the lyrics for this a while ago.

Is t his all the cast members singing? They should have used this in the series
I had requested to translate this song. So, can this be translated?
And yeah, they should've used the song in the series. It's a great song! :D :)
Thenosa :)

Finished watching:
SS:
Dekaranger
Boukenger
Shinkenger-Ninnninger
Lupinranger VS Patranger-Zenkaiger
Akibaranger
KR:
Kiva
Build
Zero-One -Revice
Misc:
Ryuukendo
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36703
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by takenoko »

https://petitlyrics.com/lyrics/3028014

Looks like this is the only site with lyrics and it's an image. I usually like to transcribe the Japanese for ease of lookup first
Thenosa Yechette
It's Time for Buster
It's Time for Buster
Posts: 445
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Gender: Female
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai.
Type: INTP Architect
Location: A backwater place in this backwater planet(according to Agent Abrera)
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by Thenosa Yechette »

If you need the text form of the lyrics, they're over here:
https://powerrangers.fandom.com/wiki/Kirameki_no_Mirai
Thenosa :)

Finished watching:
SS:
Dekaranger
Boukenger
Shinkenger-Ninnninger
Lupinranger VS Patranger-Zenkaiger
Akibaranger
KR:
Kiva
Build
Zero-One -Revice
Misc:
Ryuukendo
Thenosa Yechette
It's Time for Buster
It's Time for Buster
Posts: 445
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Gender: Female
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai.
Type: INTP Architect
Location: A backwater place in this backwater planet(according to Agent Abrera)
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by Thenosa Yechette »

So, can you guys translate the song lyrics?
Thenosa :)

Finished watching:
SS:
Dekaranger
Boukenger
Shinkenger-Ninnninger
Lupinranger VS Patranger-Zenkaiger
Akibaranger
KR:
Kiva
Build
Zero-One -Revice
Misc:
Ryuukendo
User avatar
takenoko
Team Baron
Team Baron
Posts: 36703
Joined: Mon Dec 10, 2007 8:33 pm
Gender: Toast
Favorite series: All of them
Alignment: Neutral
My boom: stick
Quote: <Lunagel> That's Toei's dumb fault
Type: ISFJ Protector
Location: Yami ni umare, yami ni kisu
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by takenoko »

https://wiki.tvnihon.com/wiki/Kirameki_no_Mirai!

I had some time today so I was able to work on it. Took me a bit longer than I expected since the ranger wiki lyrics are full of errors
Thenosa Yechette
It's Time for Buster
It's Time for Buster
Posts: 445
Joined: Fri Jul 31, 2020 2:33 pm
Gender: Female
Favorite series: Tokumei Sentai Go-Busters
2nd Favorite Series: Kaizoku Sentai Gokaiger
Alignment: Neutral Good
My boom: Super Sentai.
Type: INTP Architect
Location: A backwater place in this backwater planet(according to Agent Abrera)
Contact:

Re: Kirameki no Mirai song

Post by Thenosa Yechette »

Thanks a lot!!
Thenosa :)

Finished watching:
SS:
Dekaranger
Boukenger
Shinkenger-Ninnninger
Lupinranger VS Patranger-Zenkaiger
Akibaranger
KR:
Kiva
Build
Zero-One -Revice
Misc:
Ryuukendo
Post Reply

Return to “Mashin Sentai Kiramager”