Boonboomger 41 discussion thread

[takenoko]

< Previous
Wiki
Next >

Ratings for last week's episode: 4.44 out of 5 (9 votes)

Oh no, human sellouts in the soccer industry... lol, what a flimsy reason for haing a soccer episode

lol, they get in soccer outfits to immediately transform and have their suit actors wear it

Wow pink got bneched right quick

I only played soccer i PE, but man is this a small field

Hi Matsumoto Rica good of you to cameo lol

Oh hey, that commercial looks familiar. Ahahaha, that's pretty good

I feel like we don't have Jou, Genba, and Sakito talking much. But this is still kind of a silly situation. I feel especially bad for Genba, since he's either super cool and on top of things, or the most childish idiot of them all. There's no writing a middle ground with the guy

Taiya, stop being such a cheap ass and make sure your employees all have uniforms for the jobs they do for you

Suddenly we have unmasked warriors

This has the stink of them wanting to do another reference to the manga monster designer for this series

Why did it feel like they saved the shaolin soccer nonsense till the end

Why does Taiya look better in his soccer unifrom than his usual outfit?

Wow looks like next week will be an Itashaa episode? I'm way looking forward to that. This week wasn't bad, but man did I find the story tediously boring outside of the helmetless scene and Rica's cameo. Maybe I would have rated it higher if this were like the first episode after they introduced Violet or something

[Yaiba]

I see that King-ohgers' aids needing a side hustle running soccer associations. The president was played by Yoshimitsu Hiroto-san, who played Himeno's aide Sebastian. The deputy president was played by Fukuzawa Jyubun-san, who played Racles' aide Boshimaru.

Lamo that lady with the dog was Matsumoto Rika, Boondario's voice actor. Her character's name here was Satou Shiho. A reference to her Pokemon character Satoshi.

ByunDi's "It's a common occurrence in space" was just another form of the "There's a simple explanation" meme.

Apprently the tire shop Carport Maruzen was a show sponsor. The two brothers who pushed the tires out were the actual owners. The way they rolled the tires out was the way they did it in their own CMs.


----------
So this episode was just a massive mess of soccer references. I can only identify a few from the Captain Tsubasa's manga/anime:

- When Decotorade kicked off after Genba and Sakito returned, he said "The ball is my friend!" (ボールはマブダチ), which is a different way of saying Tsubasa's catchphrase and motto (ボールはともだち).


- Genba and Sakito dribble the ball while running on all fours. It could be a reference to Tachibana brothers' dribbling technique "Yamazaru Keep". Here's a clip https://www.youtube.com/watch?v=3Jg_czflFq8


- The perfect passes between Genba and Sakito and the Twin Overhead Cam Drive, could be a reference to the Golden Combi of Tsubasa and Misaki and their Twin Overhead Shoot. Here's a clip of the overhead shoot https://www.youtube.com/watch?v=S7g14wkpOO0


- Shoots that breaks the net while taking the goalkeeper with it is very common in in soccer manga/amines that have hissatsu-type shoots.

- I'm sure the back-passing-shoot that Boondario and ByunDi in the robo fight was a reference to something as well. But nothing comes to mind.


Other references posted by pixiv (https://dic.pixiv.net/a/預ける背中#h2_2):

- The logo of Pulse Ace, the team that Genba and Sakito used to belong to, was a reference to Shimizu S-Pulse, a Japanese professional football club located in the Shizuoka Prefecture.

- The soccer ball grumaa's commentary during the robot match in extra time, " This is a fight that we cannot afford to lose" (絶対に負けられない戦いがそこにはある) , was the catchphrase for TV Asahi 's live broadcast of Japan's soccer team matches.

- The poses Boondario and ByunDi striked were reference to the "Shaolin Soccer" movie.





================
Production blog
https://www.toei.co.jp/entertainment/tv ... _3963.html

Background
The director of this episode was Kato Hiroyuki-san, who was also in charged of Bakuage 23: Blazing Adversity Baseball. Episode 23 was a big homage to Shimamoto Kazuhiko-san's Gyakkyou Nine, but with this episode it's hard to tell where the homage begins and ends... It's chaos piled on top of chaos, and we were able to deliver a Boonboomger-like (?) soccer episode.

The idea for the soccer episode came about because one of the scriptwriters had been in charge of a very famous soccer series, and the Soma Satoru-san, who plays Genba, and Miyazawa Yuu-san, who plays Sakito, are good at soccer!


Shimizu S-Pulse
Genba and Sakito were especially angry because the Big Bang soccer team they once belonged to, Pulse Ace, was taken over by Spindo. Pulse Ace? If you turn it upside down, it became S-Pulse...

Shimizu S-Pulse kindly agreed to let us use the orange uniform, team logo, and the team name, which allowed us to pay homage in this way! Thank you so much!!


Gurumaa
The voice actor for Soccer Ball Gurumaa was Atsushi Imaruoka-san. He played a high-energy monster who fought while providing high-energy commentary. It was such an exhilarating performance that the staff were worried he might lose his voice! Thank you very much!

The Hashiriyan's goalkeper was Super Great Gym Gurumaa (SGGG). There was suggestions of changing "Gurumaa" to "Kurumaa" and naming it Super Great Gym Kurumaa (SGGK) as a reference to the title "Super Great Goalkeeper" from Captain Tsubasa. However, we thought it would be best to stick to Boonboomger's naming conventions, so we went with Gym Gurumaa.


Boonbario's voice actor, Matsumoto Rika
This time, as a super super backstage guest, we had Matsumoto Rika-san, the voice of Boonbario! Her character's name was Sato Shiho (佐藤詩捕). The kanji 捕 also means "catch"... It's not like she's called Satoshi or needed to Catch 'em all or anything like that.

Even though it was a lovely warm day, Rika-san needed to wear winter clothes. She didn't say a single word about how hot it was during filming. You can imagine how hot it was when you see the female staff member behind her holding an electric fan. I usually only got to meet her at dubbing sessions. She was always very excited, but I got to see a new side of her this time. She's someone who pays attention to smaller details.

"An optical illusion soccer ball?" - Of course, this was ad-libbed.


Her beloved dog Manru also appeared!

Original Japanese Text

監督は、バクアゲ23炎の逆境野球 を担当した加藤監督。
23話は島本和彦先生『逆境ナイン』大リスペクト回でしたが、今回に関してはもはやどこからどこまでが何の作品リスペクトなのか…カオスにカオスが重なって、ブンブンジャーらしい（？）サッカー回をお届けすることができました。

そもそもは、脚本家陣に超有名サッカー作品を担当していた方がいらっしゃる＋玄蕃役の相馬さん・先斗役の宮澤さんの静岡コンビがサッカーが得意！ということから発案されたサッカー回。

==============

玄蕃と先斗が特に怒っているのは、かつて自分たちが所属していたビッグバンサッカーの名門チーム「パルス・エース」がスピンドーに奪われたという過去を持っているためでした。
にしても二人ともやっぱりお上手だな。

パルス・エース？
ひっくり返すと、エース・パルス…エスパルス…

オレンジ色のユニフォームも、チームのロゴも、もちろんチーム名も、「清水エスパルス」さんが快諾してくださりこのように思い切りオマージュさせていただくことができました！
本当にありがとうございました！！

==============

サッカーボールグルマーのCVは、伊丸岡篤さん。
ハイテンションで実況しながら戦う、というカロリー高めな怪人でしたが、スタッフ陣が「声が枯れてしまうのではないか？」と心配してしまうほど振り切ったお芝居をしていただきました！ありがとうございました！

そしてハシリヤンのゴールを守るのは、スーパー・グレート・ジムグルマー。
通称（？）「SGGG」ですが、『キャプテン翼』の「スーパーグレートゴールキーパー」＝「SGGK」に倣って「ジムクルマー」にする案もありました。
が、さすがにブンブンジャー色を守りましょうか…ということで「ジムグルマー」に。

さあ、肝心の実力はというと

==============

今回、超超バクアゲストということで、ブンドリオのCV：松本梨香さんにご出演いただきました！！
ちなみに役名は「佐藤詩捕」。別にサトシとか、ゲットだから「捕」とか、そういうことではございませんよ。
とてもポカポカした暖かい日に冬服を着ていただいたにも関わらず、撮影中一言も「暑い」とおっしゃらなかった梨香さん。後ろの女性スタッフが扇風機を持っているのを見れば、どれほどの気温かご想像いただけるでしょう。
普段はアフレコでしかお会いできず、ハイテンションに臨んでくださる姿ばかり拝見しているのですが、実は小さなことに気を遣われる新たな一面を知ることができました。

「目の、サッカーク（錯覚）ボール！？」←もちろんアドリブです。

愛犬・まんるもご出演ありがとうございました！！！

==============

次はなんと、カーポートマルゼンさんがゴール！？

[DrewHLMW]

Suppose this was fine for what it was, cool to see Rica have a cameo.

could have used Sakito and Genba not being written like idiots, just to teach the "No I in team" message

[Phoenix512]

The writer using his time on Inuzama Eleven to good use here especially with how crazy that series gets.

[Zerato]

Oh hey, the writers finally remembered that Sakito is part of the team. It always bugs me when sixth Rangers are excluded from the team power-up, so I'm glad he finally got to use it today, even if it's the only time it'll happen.

Oh, hello Rika. Ngl, the craziness of her cameo got a solid laugh out of me.

Overall not a bad episode (Genba's and Sakito's dumbass fight not withstanding), but it feels like a weird choice to have it here when we're about a dozen episodes from the finale.